bicker with (someone)

Translations
se chamailler avec (quelqu'un)
Definitions
To engage in a petty or trivial argument or dispute with someone, often characterized by back-and-forth exchanges of complaints or disagreements.